Wprowadzenie do Systemu IRZplus – Cyfrowa Rewolucja w Rolnictwie

Współczesne rolnictwo to sektor, który dynamicznie adaptuje się do wyzwań XXI wieku, a cyfryzacja odgrywa w tym procesie kluczową rolę. Jednym z fundamentalnych narzędzi, które zrewolucjonizowało zarządzanie danymi o zwierzętach gospodarskich w Polsce, jest system Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt, znany jako IRZplus. To nie tylko baza danych, ale przede wszystkim kompleksowa platforma komunikacji pomiędzy rolnikami a Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR), która pełni funkcję instytucji nadzorczej i zarządzającej tym systemem.

System IRZplus został stworzony w celu zapewnienia pełnej identyfikowalności zwierząt gospodarskich – bydła, owiec, kóz, świń, a także koniowatych i innych gatunków objętych przepisami. Jego głównym zadaniem jest gromadzenie i aktualizowanie informacji o pochodzeniu, przemieszczeniach, zmianach właścicielskich oraz zdarzeniach weterynaryjnych (np. urodzenia, padnięcia, ubój) dla każdego zwierzęcia z osobna. Dzięki temu możliwe jest skuteczne monitorowanie zdrowia zwierząt, kontrola chorób zakaźnych, a także wspieranie polityki rolnej, w tym wypłat dopłat bezpośrednich.

Dla rolnika system IRZplus to narzędzie, które znacząco upraszcza i przyspiesza procesy administracyjne. Dzięki niemu, zamiast wypełniać stosy papierowych dokumentów i wysyłać je pocztą, można w kilka minut zgłosić zdarzenie dotyczące zwierzęcia z dowolnego miejsca, o dowolnej porze. Kluczowym elementem umożliwiającym korzystanie z tych wszystkich udogodnień jest oczywiście proces arimr logowanie irz, czyli dostęp do platformy, który zostanie szczegółowo omówiony w dalszej części artykułu.

Pierwsze Kroki: Jak Uzyskać Dostęp do IRZplus?

Zanim rolnik będzie mógł w pełni korzystać z możliwości, jakie oferuje system IRZplus, musi przejść przez proces rejestracji i aktywacji konta. Jest to niezbędny etap, który zapewnia autoryzowany i bezpieczny dostęp do danych.

Wymagania Techniczne i Podstawowe Przygotowanie

Aby efektywnie korzystać z systemu IRZplus, potrzebne są podstawowe narzędzia:

  • Komputer z dostępem do Internetu: Zalecane jest stabilne połączenie szerokopasmowe.
  • Aktualna przeglądarka internetowa: ARiMR zazwyczaj wspiera najnowsze wersje popularnych przeglądarek, takich jak Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge. Ważne jest, aby przeglądarka była regularnie aktualizowana, co zapewnia bezpieczeństwo i poprawność działania aplikacji.
  • Oprogramowanie do obsługi dokumentów (opcjonalnie): W niektórych przypadkach może być potrzebny czytnik plików PDF (np. Adobe Acrobat Reader) do przeglądania generowanych raportów.

Proces Rejestracji i Aktywacji Konta w ARiMR

Rejestracja w systemie IRZplus nie zawsze jest jednorazowym procesem. W zależności od tego, czy rolnik jest nowym podmiotem, czy też chce przejść na elektroniczną ścieżkę komunikacji, procedura może się nieco różnić:

  1. Złożenie wniosku o nadanie numeru identyfikacyjnego: Każdy producent rolny musi posiadać unikalny numer identyfikacyjny nadawany przez ARiMR. Jeśli rolnik go nie ma, musi złożyć wniosek osobiście w biurze powiatowym ARiMR lub listownie. Numer ten jest podstawą do dalszych działań.
  2. Rejestracja w systemie IRZplus: Po uzyskaniu numeru identyfikacyjnego, rolnik może zarejestrować się w systemie IRZplus. Najczęściej odbywa się to poprzez wypełnienie odpowiedniego formularza, dostępnego na stronie internetowej ARiMR. W trakcie rejestracji wybiera się preferowany sposób logowania do IRZplus.
  3. Aktywacja konta: Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego, ARiMR weryfikuje dane. Aktywacja konta może nastąpić poprzez list z hasłem startowym, wiadomość e-mail lub możliwość potwierdzenia tożsamości w biurze powiatowym.

Typy Poświadczeń i Metody Logowania

ARiMR logowanie IRZ oferuje kilka metod dostępu, z których każda ma swoje zalety i jest dostosowana do różnych potrzeb użytkowników:

  • Login i hasło (standardowe): Najpopularniejsza metoda. Po otrzymaniu loginu (zazwyczaj jest to numer identyfikacyjny rolnika lub inny unikalny ciąg znaków) i hasła tymczasowego, użytkownik jest zobowiązany do zmiany hasła na własne, silne i unikatowe.
  • Profil Zaufany lub ePUAP: Coraz częściej wykorzystywana metoda logowania do usług administracji publicznej. Pozwala na autoryzację za pomocą danych logowania do banku lub poprzez uwierzytelnienie za pomocą kodu SMS po wcześniejszej weryfikacji tożsamości. Jest to wygodne i bezpieczne rozwiązanie, eliminujące potrzebę pamiętania wielu haseł.
  • Certyfikat kwalifikowany (podpis elektroniczny): To najbardziej zaawansowana i najbezpieczniejsza forma arimr logowanie irz. Wymaga posiadania płatnego certyfikatu wydanego przez jeden z kwalifikowanych podmiotów świadczących usługi certyfikacyjne. Jest szczególnie polecana dla podmiotów, które codziennie wykonują wiele operacji i wymagają najwyższego poziomu bezpieczeństwa i pewności prawnej dla przesyłanych dokumentów. Certyfikat kwalifikowany gwarantuje niezaprzeczalność złożonego oświadczenia woli, co jest istotne w przypadku wielu formalnych zgłoszeń.

Wybór metody logowania zależy od preferencji rolnika, częstotliwości korzystania z systemu oraz dostępności wymaganych narzędzi.

Szczegółowy Proces Logowania do Systemu IRZplus – Krok po Kroku

Po zakończeniu procesu rejestracji i wyboru metody uwierzytelniania, użytkownik jest gotowy do pierwszego logowania do IRZplus. Niezależnie od wybranej ścieżki, proces ten jest zaprojektowany tak, aby był intuicyjny, ale jednocześnie bezpieczny.

Standardowe Logowanie na Stronie ARiMR

To najczęściej wybierana opcja, szczególnie dla rolników, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z cyfrowymi usługami ARiMR:

  1. Otwórz stronę ARiMR: W przeglądarce internetowej wpisz adres oficjalnej strony Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (arimr.gov.pl).
  2. Znajdź sekcję IRZplus: Na stronie głównej ARiMR zazwyczaj znajduje się widoczny link lub sekcja dedykowana systemowi IRZplus. Należy kliknąć odpowiedni przycisk, który przeniesie do portalu logowania. Często jest to wyraźnie oznaczony napis „IRZplus logowanie” lub „Logowanie do systemu IRZ”.
  3. Wprowadź dane logowania: Na stronie logowania pojawią się pola na login (najczęściej numer identyfikacyjny nadany przez ARiMR) i hasło. Wprowadź je dokładnie, zwracając uwagę na wielkość liter (hasła są zazwyczaj case-sensitive).
  4. Zatwierdź logowanie: Kliknij przycisk „Zaloguj” lub „Potwierdź”.
  5. Pierwsze logowanie – zmiana hasła: Jeśli to pierwsze logowanie do IRZplus, system może wymusić zmianę hasła tymczasowego na własne. Należy wybrać silne hasło, składające się z co najmniej 8-12 znaków, zawierające duże i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.

Użycie Profilu Zaufanego lub ePUAP do Logowania

Logowanie za pomocą Profilu Zaufanego lub ePUAP to wygodna alternatywa, która eliminuje potrzebę pamiętania oddzielnego hasła do IRZplus:

  1. Wybierz opcję „Logowanie przez Profil Zaufany / ePUAP”: Na stronie logowania do IRZplus, obok standardowych pól login/hasło, zazwyczaj znajduje się przycisk kierujący do logowania przez systemy zewnętrznych dostawców tożsamości.
  2. Przekierowanie do portalu login.gov.pl: Po kliknięciu zostaniesz przekierowany na stronę rządową login.gov.pl, gdzie możesz wybrać metodę uwierzytelnienia (np. logowanie bankiem, e-dowodem, kodem SMS z Profilu Zaufanego).
  3. Uwierzytelnienie: Postępuj zgodnie z instrukcjami wybranej metody (np. zaloguj się do swojego banku i potwierdź operację, wprowadź kod SMS).
  4. Powrót do IRZplus: Po pomyślnej autoryzacji zostaniesz automatycznie przekierowany z powrotem do systemu IRZplus, już jako zalogowany użytkownik.

Logowanie z Użyciem Certyfikatu Kwalifikowanego

Ta metoda gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i pewność prawną składanych dokumentów:

  1. Podłącz czytnik i kartę kryptograficzną: Upewnij się, że czytnik kart kryptograficznych jest podłączony do komputera, a karta z certyfikatem kwalifikowanym umieszczona w czytniku.
  2. Wybierz opcję „Logowanie certyfikatem kwalifikowanym”: Na stronie logowania IRZplus wybierz odpowiednią opcję.
  3. Wybierz certyfikat i wprowadź PIN: System poprosi o wybranie certyfikatu z dostępnych na karcie i wprowadzenie numeru PIN do certyfikatu.
  4. Zatwierdź: Po wprowadzeniu poprawnego PIN-u zostaniesz zalogowany do systemu.

Interfejs Użytkownika po Zalogowaniu – Nawigacja

Po pomyślnym arimr logowanie irz, użytkownik trafia na główny pulpit systemu IRZplus. Zazwyczaj jest to intuicyjny interfejs, z menu bocznym lub górnym, które pozwala na dostęp do kluczowych funkcji:

  • Rejestracja zdarzeń: Sekcje do zgłaszania urodzeń, przemieszczeń, padnięć, uboju zwierząt.
  • Przegląd danych: Dostęp do listy zwierząt w gospodarstwie, ich historii, numerów paszportów, itp.
  • Wnioski i dokumenty: Możliwość składania wniosków elektronicznych i generowania wymaganych dokumentów.
  • Powiadomienia: Informacje od ARiMR dotyczące zmian w przepisach, nadchodzących terminów czy statusu złożonych wniosków.
  • Pomoc i instrukcje: Dostęp do obszernej dokumentacji i często zadawanych pytań (FAQ).

Pierwsze chwile w systemie warto poświęcić na zapoznanie się z jego układem i dostępnymi funkcjami, co znacząco ułatwi późniejszą pracę.

Najczęstsze Problemy z Logowaniem do IRZplus i Skuteczne Rozwiązania

Mimo że system IRZplus logowanie jest zaprojektowany z myślą o prostocie, od czasu do czasu mogą pojawić się trudności. Zrozumienie najczęstszych problemów i znajomość sposobów ich rozwiązywania znacząco przyspieszy proces odzyskiwania dostępu do systemu.

Zapomniane Hasło lub Login

To jeden z najczęstszych problemów. Na szczęście, systemy są na to przygotowane:

  • Zapomniane hasło: Na stronie logowania IRZplus zawsze znajduje się opcja „Nie pamiętam hasła” lub „Resetuj hasło”. Kliknięcie jej zazwyczaj uruchamia procedurę odzyskiwania hasła, która może wymagać podania adresu e-mail powiązanego z kontem lub odpowiedzi na pytania bezpieczeństwa. W niektórych przypadkach nowe hasło tymczasowe może być wysłane listownie na adres zarejestrowany w ARiMR.
  • Zapomniany login: Jeśli loginem jest numer identyfikacyjny, łatwo go odnaleźć w dokumentach ARiMR. Jeśli to inny typ loginu, należy skontaktować się z infolinią lub biurem powiatowym ARiMR w celu weryfikacji tożsamości i uzyskania informacji.

Problemy z Przeglądarką lub Oprogramowaniem

Techniczne usterki po stronie użytkownika mogą skutecznie zablokować arimr logowanie irz:

  • Nieaktualna przeglądarka: Upewnij się, że używasz najnowszej wersji przeglądarki internetowej. Starsze wersje mogą niepoprawnie renderować stronę lub blokować niektóre skrypty.
  • Ustawienia przeglądarki: Sprawdź, czy JavaScript jest włączony, a pliki cookie są akceptowane. Czasem problemem są zbyt restrykcyjne ustawienia prywatności lub blokery reklam. Dodanie strony ARiMR do wyjątków w blokerze reklam lub wyłączenie go na czas logowania może pomóc.
  • Wyczyść pamięć podręczną (cache) i pliki cookie: Nagromadzone dane mogą powodować konflikty. Regularne czyszczenie pamięci podręcznej i plików cookie przeglądarki jest dobrą praktyką.
  • Problemy z Javą (rzadziej, ale może się zdarzyć): Chociaż większość nowoczesnych aplikacji webowych odchodzi od Javy, niektóre starsze moduły mogą nadal jej wymagać. Upewnij się, że masz zainstalowaną aktualną wersję Javy (jeśli system tego wymaga) i że jest ona poprawnie skonfigurowana.
  • Blokada przez oprogramowanie antywirusowe/firewall: Sprawdź, czy Twój program antywirusowy lub firewall nie blokuje połączenia ze stroną ARiMR.

Błędy Certyfikatu Kwalifikowanego

Logowanie za pomocą certyfikatu wymaga poprawnej konfiguracji:

  • Brak zainstalowanego oprogramowania: Upewnij się, że masz zainstalowane oprogramowanie dostarczone przez wydawcę certyfikatu (np. sterowniki do czytnika, aplikacja do obsługi certyfikatu).
  • Niepoprawnie włożona karta: Sprawdź, czy karta kryptograficzna jest poprawnie umieszczona w czytniku.
  • Nieaktualny certyfikat: Certyfikaty kwalifikowane mają ograniczony okres ważności. Upewnij się, że Twój certyfikat jest nadal ważny. Jeśli nie, należy go odnowić.
  • Błąd PIN-u: Upewnij się, że poprawnie wprowadzasz PIN do certyfikatu. Wielokrotne błędne wprowadzenie PIN-u może zablokować kartę.

Blokada Konta – Jak Odblokować?

Wielokrotne nieudane próby arimr logowanie irz mogą doprowadzić do tymczasowej blokady konta ze względów bezpieczeństwa. W takiej sytuacji:

  • Poczekaj: Często blokada jest tymczasowa (np. na 15-30 minut). Spróbuj zalogować się ponownie po upływie tego czasu.
  • Skontaktuj się z ARiMR: Jeśli blokada się utrzymuje lub nie wiesz, dlaczego konto zostało zablokowane, najszybciej będzie skontaktować się z infolinią ARiMR lub odwiedzić biuro powiatowe. Będą w stanie zweryfikować status konta i pomóc w jego odblokowaniu.

Kontakt z Pomocą Techniczną ARiMR – Kiedy i Jak?

Jeśli wszystkie powyższe kroki zawiodą, nie wahaj się skontaktować z pomocą techniczną ARiMR. Pamiętaj, aby opisać problem jak najdokładniej, podając komunikat błędu, używaną przeglądarkę, system operacyjny oraz rodzaj problemu z logowaniem do IRZplus.

  • Infolinia ARiMR: Numer infolinii jest zazwyczaj dostępny na stronie internetowej ARiMR. Przygotuj swój numer identyfikacyjny.
  • Biuro powiatowe ARiMR: W przypadku bardziej złożonych problemów lub braku dostępu do Internetu, osobista wizyta w biurze powiatowym ARiMR może być konieczna. Pracownicy pomogą w weryfikacji tożsamości i rozwiązaniu problemu.

Pamiętaj, że cierpliwość i systematyczne podejście do rozwiązywania problemów są kluczowe. W większości przypadków problemy z arimr logowanie irz są łatwe do rozwiązania.

Bezpieczeństwo Danych w IRZplus – Dlaczego To Tak Ważne?

Wspomniane wcześniej problemy z logowaniem, a zwłaszcza metody uwierzytelniania, są bezpośrednio związane z kwestią bezpieczeństwa. System IRZplus przechowuje ogromne ilości wrażliwych danych, zarówno osobowych rolników, jak i szczegółowych informacji o zwierzętach. Dlatego ochrona tych danych jest priorytetem i wspólną odpowiedzialnością ARiMR oraz użytkowników.

Ochrona Danych Osobowych i Zwierzęcych (RODO)

IRZplus, jako system gromadzący dane wrażliwe, podlega rygorystycznym przepisom Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO). ARiMR, jako administrator danych, ma obowiązek wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, modyfikacją czy zniszczeniem. Obejmuje to m.in.:

  • Szyfrowanie połączeń: Cała komunikacja pomiędzy przeglądarką użytkownika a serwerami IRZplus odbywa się za pośrednictwem szyfrowanego protokołu HTTPS, co uniemożliwia podsłuchanie przesyłanych informacji.
  • Kontrola dostępu: Ograniczenie dostępu do danych tylko do uprawnionych pracowników ARiMR oraz autoryzowanych rolników.
  • Audyty i monitoring: Regularne audyty bezpieczeństwa i monitoring systemu w celu wykrywania i reagowania na potencjalne zagrożenia.

Z perspektywy rolnika, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa podczas IRZplus logowanie jest równie istotne. Zaniedbanie w tej kwestii może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do konta, fałszywych zgłoszeń czy manipulacji danymi.

Znaczenie Silnego Hasła i Uwierzytelniania Dwuskładnikowego

Jeśli korzystasz ze standardowego logowania do IRZplus za pomocą loginu i hasła, siła Twojego hasła jest Twoją pierwszą linią obrony:

  • Silne hasło: Minimum 12-16 znaków, mieszanka dużych i małych liter, cyfr oraz znaków specjalnych. Unikaj danych osobowych, słów słownikowych i prostych sekwencji.
  • Unikalność: Nie używaj tego samego hasła do IRZplus, co do innych usług (np. poczty e-mail, banku).
  • Regularna zmiana: Zmieniaj hasło co najmniej raz na 3-6 miesięcy.
  • Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA): Jeśli ARiMR w przyszłości wprowadzi opcję 2FA (np. kod wysyłany na telefon po wprowadzeniu hasła), zdecydowanie z niej korzystaj. To znacząco zwiększa bezpieczeństwo. W przypadku Profilu Zaufanego, uwierzytelnianie SMS jest de facto formą 2FA.

Ryzyka Związane z Nieuprawnionym Dostępem

Nieautoryzowany dostęp do konta w systemie IRZplus może mieć poważne konsekwencje:

  • Fałszywe zgłoszenia: Ktoś może zgłosić nieprawdziwe urodzenia, przemieszczenia czy padnięcia zwierząt, co może prowadzić do problemów z kontrolami, dopłatami, a nawet odpowiedzialnością prawną.
  • Manipulacja danymi: Zmiana danych dotyczących zwierząt, ich numerów identyfikacyjnych, co może wpływać na wiarygodność całego stada.
  • Wyciek danych: Dostęp do danych osobowych rolnika, które mogą zostać wykorzystane w celach niezgodnych z prawem.

Regularne Aktualizacje Oprogramowania i Systemu Operacyjnego

Utrzymywanie aktualnego oprogramowania na komputerze (system operacyjny, przeglądarka, program antywirusowy) jest fundamentem bezpieczeństwa. Aktualizacje często zawierają poprawki luk bezpieczeństwa, które mogą być wykorzystane przez złośliwe oprogramowanie do kradzieży danych logowania.

Zasada jest prosta: im bezpieczniej podchodzimy do procesu arimr logowanie irz i korzystania z systemu, tym większe mamy poczucie spokoju i pewności, że nasze dane są chronione.

Praktyczne Zastosowania IRZplus w Codziennej Pracy Rolnika

Płynne i bezpieczne logowanie do IRZplus to dopiero początek. Prawdziwa wartość systemu objawia się w jego codziennym, praktycznym wykorzystaniu, które znacząco upraszcza zarządzanie gospodarstwem i wypełnianie obowiązków urzędowych.

Zgłaszanie Zdarzeń: Urodzenia, Przemieszczenia, Padnięcia

To podstawowa i najczęściej wykorzystywana funkcja systemu IRZplus. Zamiast wypełniać papierowe druki i dostarczać je osobiście lub pocztą do ARiMR, rolnik może to zrobić elektronicznie w ciągu kilku minut. Proces jest intuicyjny:

  • Zgłoszenie urodzenia: Po arimr logowanie irz, wybierasz opcję „Zgłoś urodzenie”. System poprowadzi Cię przez pola do wypełnienia: numer identyfikacyjny matki, data urodzenia, płeć, informacja o bliźniakach. Po wypełnieniu i zatwierdzeniu, system wygeneruje wniosek i automatycznie przekaże go do ARiMR. W przypadku bydła, automatycznie generowany jest numer identyfikacyjny dla cielęcia.
  • Zgłoszenie przemieszczenia: Niezależnie czy sprzedajesz, kupujesz zwierzę, czy przemieszczasz je na pastwisko lub do innego obiektu, masz obowiązek zgłosić ten fakt. W IRZplus wybierasz opcję „Zgłoś przemieszczenie”, podajesz numery identyfikacyjne zwierząt, datę przemieszczenia, numer siedziby stada docelowej (lub źródłowej w przypadku zakupu). To kluczowe dla zachowania pełnej identyfikowalności.
  • Zgłoszenie padnięcia/uboju: W przypadku padnięcia zwierzęcia, konieczne jest zgłoszenie daty i przyczyny. Jeśli zwierzę jest poddawane ubojowi gospodarczemu lub w rzeźni, również należy to odnotować w systemie.

Elektroniczne zgłoszenia są nie tylko szybsze, ale także eliminują ryzyko błędów wynikających z nieczytelnego pisma czy zagubienia dokumentów.

Uzyskiwanie Informacji o Własnym Stadzie

IRZplus funkcjonuje jako swoista cyfrowa książka stada. Po zalogowaniu, rolnik ma wgląd w pełne dane dotyczące każdego zwierzęcia w swoim gospodarstwie. Może sprawdzić:

  • Aktualny stan stada, liczba zwierząt według gatunków i kategorii.
  • Historię życia każdego zwierzęcia (data urodzenia, numer identyfikacyjny matki, wszystkie przemieszczenia, zgłoszenia weterynaryjne, padnięcia/uboju).
  • Numery paszportów lub innych dokumentów identyfikacyjnych.

Dostęp do tych danych w czasie rzeczywistym jest niezwykle cenny przy planowaniu hodowli, ocenie produktywności czy przygotowaniu do kontroli.

Generowanie Dokumentów i Zestawień

System IRZplus pozwala na generowanie różnego rodzaju raportów i zestawień, które są wymagane do prowadzenia dokumentacji gospodarstwa, składania wniosków o dopłaty czy podczas kontroli weterynaryjnych:

  • Księgi rejestracji: Możliwość wydrukowania aktualnej księgi rejestracji dla danego gatunku zwierząt.
  • Zestawienia zwierząt: Raporty dotyczące stanu stada na dany dzień, zwierząt w danej kategorii wiekowej itp.
  • Potwierdzenia zgłoszeń: Po każdej operacji system generuje potwierdzenia, które stanowią dowód wykonania zgłoszenia.

Dostęp do tych dokumentów online przyspiesza przygotowanie do kontroli z ARiMR, Inspekcji Weterynaryjnej czy innych instytucji.

Wspieranie Kontroli i Audytów

Dzięki kompleksowości danych zawartych w systemie IRZplus, procesy kontrolne stają się znacznie bardziej efektywne. Inspektorzy mają dostęp do tych samych danych, co rolnik, co ułatwia weryfikację. Dla rolnika oznacza to szybszą i mniej obciążającą kontrolę, o ile dane w systemie są aktualne i zgodne ze stanem faktycznym. System zmniejsza ryzyko niezgodności i kar wynikających z braków w dokumentacji.

Podsumowując, sprawnie działające arimr logowanie irz otwiera drzwi do szeregu praktycznych funkcji, które realnie odciążają rolnika z biurokracji i pomagają w efektywnym zarządzaniu hodowlą, zgodnie z obowiązującymi

Categorized in:

Choroby i leczenie,

Last Update: 20 sierpnia, 2025